많이 기다리셨습니다 여러분! 배우 김범 님의 팬미팅 AFTER PARTY 현장을 전격 공개합니다! 지금 바로 접속하셔서 애프터파티 현장의 여운을 느껴보시기 바랍니다. 

 We're excited to reveal the actor KIM BUM's fan meeting AFTER PARTY! Please get in now and experience the AFTER PARTY atmosphere firsthand.

 두 단계만 거치면 바로 접속하실 수 있습니다. 엘리펙스에 로그인하고 공간 구독을 눌러 접속하면 끝! 이미 엘리펙스 회원이시라면 한 단계만 거치면 되겠죠? 공간 구독은 무료입니다! 여러분이 엘리펙스 홈페이지에서 더 쉽게 보실 수 있도록 구독하는 거라고 생각하시면 됩니다. 

 Only two steps and you can enter right away. First, log in to ELYPECS, and then click on 'Subscribe' - that's it! If you're already an ELYPECS member, you only need to take one step, right? Subscribing to the space is free! Think of it as subscribing to make it easier for you to see on the ELYPECS website.

 애프터파티에는 없었던 새로운 공간도 보실 수 있습니다! 독점 브이로그를 공개했던 공간에

'Guest Book(방명록)' 버튼을 보실 수 있는데요, 여기를 누르면 댓글에서 한 단계 더 나아가 사진, 링크, PDF 등 콘텐츠를 올릴 수 있어요. 전 세계 김범 팬분들의 콘텐츠가 더해진 방명록, 궁금하지 않으세요? 여러분의 최애 김범 사진도 올려주세요!

 You can explore new spaces that were not featured in the AFTER PARTY! You'll notice a 'Guest Book' button in the exclusive vlog space, and by clicking on it, you can go beyond comments to share photos, links, PDFs, and more. Wouldn't you be curious about the guestbook enriched with content from KIM BUM fans around the world? Feel free to upload your favorite Kim Bum photos as well!

 그럼, 우리의 끝나지 않을 애프터파티 공간에서 기다리고 있겠습니다! 가볼까요?